El reggae en Yunnan: una historia de amor que parece un cuento chino

Redacción: Fer Valdep 

El reggae en Yunnan: una historia de amor que parece un cuento chino “The Chinese Reggae Scene You Didn't Know Existed” es el primer capítulo de la serie producida por RADII Studios, “Into The Night”, proyecto que explora la vibrante vida nocturna y la escena musical de China.  Esta primera entrega dirigida por Husain Amer subraya la profunda e inesperada conexión entre el reggae y las tradiciones musicales folclóricas de las minorías étnicas en Yunnan —una provincia en el suroeste del gigante asiático—, transformando un estilo extranjero en algo novedoso y culturalmente significativo para la población local. 

El minidocumental muestra cómo los instrumentos tradicionales de estas comunidades —muchos con siglos de historia— resultan sorprendentemente compatibles con el reggae, gracias a sus similitudes rítmicas con la música isleña. Bandas locales como Kawa, Shanren, Sigangli y Puman son prueba de ello. Aunque todas tocan reggae, cada una imprime un sello único influido por sus raíces étnicas. En Yunnan conviven pueblos como los Wa, Hani, Yi, Naxi, Bulang, Han y Dai, cuya diversidad ha nutrido de manera fantástica esta nueva y vibrante escena musical. 

El reggae llegó a Yunnan tarde, mucho después de su auge internacional. Así lo recuerda Zi Rang —guitarrista de la etnia Han—, quien explica que las primeras cintas llegaron casi como desechos: copias originales que venían dañadas o que tenían una calidad pobre. “En los bares se escuchaban canciones de Bob Marley y hasta colgaban sus fotos. No sabíamos quién era ni qué significaba esa música, pero me atrapó de inmediato. Fue así como nació mi amor por el reggae”, cuenta. 

Otro de los entrevistados, Lao Hei —productor y guitarrista, también de la etnia Han—, destaca los paralelismos entre su tierra y Jamaica: “Vivimos en la misma latitud, compartimos ritmos parecidos y hasta la ropa de nuestros pueblos recuerda a la jamaicana. Cuando ves las imágenes de Yunnan, podrían confundirse con un barrio de Kingston. La única diferencia es que aquí casi no usamos los colores rojo, verde y amarillo”. 

El documental también incluye la voz de Sam Debbel, fundador del sello Sea Of Wood Records, dedicado a difundir el talento local. Para él, el reggae se ha convertido en un vehículo de identidad: “En Yunnan la gente crece bailando, y ese vínculo con la danza les da un ritmo natural. En comunidades como la Wa, se nota en ese balanceo innato que luego se traduce en grandes músicos de reggae. Ellos sienten la música desde dentro”. 

El mensaje de la cinta es claro: no importa de dónde vengas, ya sea de una cultura marcada por el rastafarismo o de una minoría en Yunnan. La Tierra es nuestra raíz común, y desde ella todos podemos compartir tradiciones, mezclar influencias y crear nuevas expresiones culturales.