Redacción: Guicel Garrido
En 1970, “The Melodians”, uno de los grupos jamaicanos más populares de la época, compuso una canción con fuertes referencias de la religión rastafari, titulada “Rivers of Babylon”. La lírica fue adaptada directamente de pasajes de la Biblia, donde se cuentan las vivencias del pueblo judío en el exilio, después de la conquista babilónica en Jerusalén.
Tiempo después del lanzamiento de la canción, se volvió muy reconocida en Jamaica, pese a ser prohibida por el gobierno debido a las influencias rastafari que contenía. Sin embargo, el productor del tema “Leslie Kong” apeló contra la prohibición del single, declarando que los Salmos habían sido “cantados por los cristianos de Jamaica desde tiempos inmemorables”.
Las palabras del productor consiguieron que el gobierno levantara la prohibición y tiempo después, la canción se convirtió en el número uno en las listas de la isla.
Este evento ocurrió también en UK. En donde la versión del grupo Boney M, logró mantenerse en el primer puesto de las listas de Reino Unido durante cinco semanas consecutivas en 1978, siendo considerado el sexto single más vendido en la historia de la música británica.
La canción ha sido reconstruida por diversos artistas, entre estos, los más relevantes fueron Bob Marley, The Skatalites, Yabby You, The Busters, Sublime y el más reciente en interpretarla fue Rocky Dawuni. “Rivers of Babylon” se ha convertido en una composición con fuertes influencias religiosas, con las que ha atraído a grupos de jóvenes judíos reformistas que la usan en reuniones religiosas, y otras ceremonias como las de “Unitarian Universalist Association”.
Boney M - “Rivers of Babylon”
Comments