Efecto Pasillo, la banda canaria, ha lanzado una versión en castellano del icónico tema de Bob Marley "Is This Love". Titulada "Yo quiero amarte", esta adaptación busca mantener la esencia del mensaje de amor y compromiso del original, pero con un toque fresco y enérgico característico de Efecto Pasillo. La versión ha recibido el beneplácito de la familia Marley, lo que subraya el respeto y la admiración con que la banda ha abordado este proyecto.
La banda explica que la traducción y adaptación de "Is This Love" a "Yo quiero amarte" fue un reto emocionante. Iván, Javi, Nau y Arturo, los miembros de Efecto Pasillo, compartieron su profunda conexión con la música de Marley. Desde la adolescencia, cada uno de ellos ha sido influenciado por el reggae y, en particular, por las composiciones de Marley. Esta conexión personal fue crucial para preservar la autenticidad y el espíritu del original en la nueva versión.
Uno de los aspectos más destacados de esta versión es que ha sido aprobada por la familia de Bob Marley. Esto no solo legitima el trabajo de Efecto Pasillo, sino que también refuerza la importancia de mantener el legado del legendario músico. La banda expresó su honor y alegría por contar con el respaldo de la familia Marley, lo que les motiva a seguir explorando y respetando las raíces del reggae.
La respuesta del público ha sido abrumadoramente positiva. Los seguidores de Efecto Pasillo y los fanáticos de Bob Marley han elogiado la versión por su respeto al original y por la frescura que la banda ha aportado. Las redes sociales se han llenado de comentarios y compartidos, destacando la calidad de la adaptación y el cariño con el que ha sido realizada. Esta versión en castellano ha logrado conectar con el público, reafirmando el legado de Marley y la relevancia de su música en la actualidad.
Para Efecto Pasillo, esta versión representa un hito importante en su carrera. Les ha permitido explorar nuevas facetas de su creatividad y mostrar su capacidad para reinterpretar clásicos de una manera auténtica y respetuosa. Además, la aprobación de la familia Marley les ha dado un sello de calidad y legitimidad, fortaleciendo su posición en la escena musical.
Comments